Aren’t they sort of the same thing? I mean gift art typically comes from people you’re close to I guess, like a gift from a friend. But it could also be a gift from a fan?? Which could make it fanart as well! Honestly I think both are awful dandy cause someone took the time out of their busy day to draw you a thing, and that’s pretty great.